Cape Town (Le Cap)

"Il avait essayé... et n'avait jamais fait demi-tour. Une fois parti, on continue. Vers la fin novembre, c'était soudain devenu un plaisir. Il avait découvert un trajet qui lui plaisait. Juste après six heures du matin, il descendait St John's Street, coupait illégalement à travers les jardins de la Compagnie avant que les gardiens zélés ne comment leur travail. Puis, il tournait dans Adderley, faisait signe aux marchands de fleurs qui déchargeaient leur pick-up au Golden Acre et prenait en direction de la baie au bas de Duncan Street pour voir quels étaient les navires à quai ce jour-là.

Après, il continuait à descendre le Waterkant jusqu'à Green Point et longeait la mer jusqu'à la piscine de Sea Point. Il observait la montagne, la mer et les gens, les jolies femmes qui faisaient leur jogging, leurs longues jambes bronzées et leurs seins qui tressautaient, les retraités qui marchaient d'un pas décidé, les mères avec des bébés en poussette, les autres cyclistes qui le saluaient malgré son accoutrement primitif. Il faisait ensuite demi-tour et rentrait, seize kilomètres en tout, et se sentait bien. Etait fier de lui. Et de la ville, dont les entrailles étaient tout ce qu'il en avait vu pendant très longtemps." (d'après Deon Meyer, 13 heures, une enquête de l'inspecteur Benny Griessel)

Photographies : Nathalie Ruaux (octobre 2011)

Vasco de Gama

Vasco de Gama

Vasco de Gama (Erro)

Vasco de Gama