Etat de Bahia

"Le lendemain, elles se réveillaient à cinq heures du matin, comme toujours... Et, au travail, lavant le linge, reprisant, repassant des chemises, elles se rappelaient les films de la veille, se délectaient à les commenter, les plus jeunes rêvaient de fiancés riches avec un relent d'amertume, elles qui haïssaient la vie quotidienne - travail incessant et si peu à manger. Dehors il y avait une autre vie. La vie des grandes automobiles et des belles robes. Vie qu'elles ne connaissaient que par le cinéma.

Mais quand l'une d'elles se perdaient avec un garçon riche, elles ne l'enviaient pas. Elles savaient que le bonheur ne durerait guère. Elle reviendrait bientôt et, une fois revenue, ne saurait plus laver le linge. Elle chercherait des hommes après dix heures du soir, boirait de la cachaça jusqu'à ce que l'Assistance l'emporte." (d'après Jorge Amadao, Suor)