La vieille Bahia

"Le mendiant descendait la ruelle d'un pas pesant, traînant son pied énorme, enroulé dans un reste de vêtement. Il s'appuyait sur un bâton qu'il avait acheté au marché d'Agua-de-Meninos. Ses cheveux tombaient sur son visage, des cheveux grisâtres, nul ne savait si c'était de vieillesse, si c'était de souffrances. Dans un main la calebasse d'écorce où les oboles tombaient. Le journal du soir, chiffonné, sous le bras. Il s'arrêta près de la Noire. Lui aussi habitait au 68 de la montée-du-Pelourinho et, comme les rats, était un locataire gratuit." (d'après Jorge Amada, Suor)

Lire la suite

Etat de Bahia

"Le lendemain, elles se réveillaient à cinq heures du matin, comme toujours... Et, au travail, lavant le linge, reprisant, repassant des chemises, elles se rappelaient les films de la veille, se délectaient à les commenter, les plus jeunes rêvaient de fiancés riches avec un relent d'amertume, elles qui haïssaient la vie quotidienne - travail incessant et si peu à manger. Dehors il y avait une autre vie. La vie des grandes automobiles et des belles robes. Vie qu'elles ne connaissaient que par le cinéma.

Lire la suite